c++ - Is it necessary to lock an array that is *only written to* from one thread and *only read from* another?

I have two threads running. They share an array. One of the threads adds new elements to the array (and removes them) and the other uses this array (read operations only).
Is it necessary for me to lock the array before I add/remove to/from it or read from it?

Further details:

• I will need to keep iterating over the entire array in the other thread. No write operations over there as previously mentioned. "Just scanning something like a fixed-size circular buffer"


• The easy thing to do in such cases is to use a lock. However locks can be very slow. I did not want to use locks if their use can be avoided. Also, as it came out from the discussions, it might not be necessary (it actually isn't) to lock all operations on the array. Just locking the management of an iterator for the array (count variable that will be used by the other thread) is enough

I don't think the question is "too broad". If it still comes out to be so, please let me know. I know the question isn't perfect. I had to combine at least 3 answers in order to be able to solve the question - which suggests most people were not able to fully understand all the issues and were forced to do some guess work. But most of it came out through the comments which I have tried to incorporate in the question. The answers helped me solve my problem quite objectively and I think the answers provided here are quite a helpful resource for someone starting out with multithreading.